1 00:00:22,080 --> 00:00:26,051 Jika Anda bersikeras untuk memiliki bobble Anda juga harus menghemat dagu. 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,851 Untuk menyeimbangkan semuanya. 3 00:00:29,000 --> 00:00:31,207 - Menyeimbangkan? - Ya. 4 00:00:35,160 --> 00:00:38,369 - Bisakah kamu datang ke sini sebentar? - Tidak. 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,931 Sekaranglah saatnya, Anda tahu. 6 00:00:42,080 --> 00:00:46,244 Ya, tapi saya tidak punya waktu. Saya harus bekerja. 7 00:01:03,880 --> 00:01:05,166 Itu keren. 8 00:01:25,400 --> 00:01:28,165 - Gugup saat bertemu? - Kadang-kadang. 9 00:01:48,200 --> 00:01:51,568 Bisakah Kenneth Skoglund bersikap baik dan menghubungi meja depan? 10 00:01:51,720 --> 00:01:54,371 Kenneth Skoglund ke resepsi. 11 00:01:54,520 --> 00:01:56,966 Kenneth Skoglund ke resepsi. 12 00:01:57,120 --> 00:01:59,487 (sinyal telepon) 13 00:02:04,280 --> 00:02:07,204 - Tunggu apa lagi? -Kenneth. 14 00:02:08,920 --> 00:02:12,447 - Apakah ada orang yang pernah melihatnya? - Kenneth Skoglund ke resepsi. 15 00:02:12,600 --> 00:02:14,523 Pernahkah kamu melihat Kenneth? 16 00:02:14,680 --> 00:02:18,844 - Aku pergi. Anda bisa duduk di sini begitu lama. - Kenneth Skoglund ke resepsi. 17 00:02:19,000 --> 00:02:21,810 (sinyal telepon) Halo? 18 00:02:25,240 --> 00:02:29,131 Kjelle? Komputer saya kembali berwarna biru di layar. 19 00:02:29,280 --> 00:02:32,921 Biru dan banyak teks: "Masalah telah terdeteksi". 20 00:02:33,080 --> 00:02:35,481 Kemudian ia meniupkan udara hangat dari kipas angin. Haruskah ia melakukan hal itu? 21 00:02:36,320 --> 00:02:39,608 Tidak, terima kasih. Masukkan mereka ke dalam konferensi. 22 00:02:39,760 --> 00:02:42,764 - Ini medwurst. - Tidak, masukkan mereka ke konferensi. 23 00:02:43,640 --> 00:02:45,722 - Pernahkah kamu melihat Kenneth? - Tidak. 24 00:02:45,880 --> 00:02:47,291 aku tidak bertanya padamu. 25 00:02:47,440 --> 00:02:49,807 - Apakah kamu sudah melakukan Pillat pada pengaturannya? - Tidak. 26 00:02:49,960 --> 00:02:54,488 Belum di BIOS dan mencoba jam CPU atau memori flash 27 00:02:54,640 --> 00:02:58,406 - Kenneth Skoglund ke resepsi. -... In somebody damn hesitant VPN tunnel? 28 00:02:58,560 --> 00:03:00,210 Saya tidak tahu. 29 00:03:00,360 --> 00:03:03,045 Lebih baik jika Anda datang ke sini dengan itu. 30 00:03:03,200 --> 00:03:07,728 Saya memiliki semua file instalasi dan alat-alat dan sebagainya di sini. 31 00:03:08,360 --> 00:03:11,762 - Bisakah Kenneth Skoglund datang... - Halo? 32 00:03:11,920 --> 00:03:13,410 (sinyal telepon) 33 00:03:13,560 --> 00:03:18,202 - Kenneth Skoglund ke resepsi. - Um... Ya, aku akan melakukannya. 34 00:03:18,360 --> 00:03:20,966 Skoglund! Adakah yang pernah melihat Kenneth? 35 00:03:21,120 --> 00:03:24,920 - Kenneth apa? - Skoglund, sudah kubilang. Apakah kamu tuli? 36 00:03:33,280 --> 00:03:37,001 - Panggilan tugas. - Ya, lagi hari ini. 37 00:03:37,880 --> 00:03:40,929 Haha, ya... Bagus. 38 00:03:42,240 --> 00:03:43,810 Ken... 39 00:03:45,440 --> 00:03:47,841 (Sinyal telepon) 40 00:03:48,560 --> 00:03:52,531 Kenneth Skoglund untuk pasokan materi. 41 00:04:04,880 --> 00:04:06,484 (Kenneth mengerang berat) 42 00:04:11,800 --> 00:04:14,087 Apa yang terjadi? 43 00:04:20,760 --> 00:04:23,047 Oh, dimana kamu? - Halo. 44 00:04:23,200 --> 00:04:25,965 Ada yang menunggumu di sana. Kami mengadakan pertemuan kecil. 45 00:04:26,120 --> 00:04:29,920 Jika Anda memiliki keinginan untuk melihat masa lalu jadi pasti itu akan cukup bagus. 46 00:04:31,120 --> 00:04:36,524 Kenneth Skoglund ke resepsi. Kenneth Skoglund ke resepsi. 47 00:04:38,720 --> 00:04:41,087 Baiklah, Anda ingin saya memulai... 48 00:04:43,720 --> 00:04:46,166 Untuk kejelasan saja. 49 00:04:46,960 --> 00:04:48,928 Sebagai. Dan... 50 00:04:49,680 --> 00:04:53,571 Ja... Kenapa jadi begini, kamu bertanya-tanya. 51 00:04:53,720 --> 00:04:58,487 Ya, sederhana saja karena... atau ketidakcocokan- 52 00:04:58,640 --> 00:05:01,723 -menghasilkan antara penawaran dan permintaan. 53 00:05:01,880 --> 00:05:05,441 Kontraindikasi sumber daya kami, bisa dikatakan begitu. 54 00:05:06,960 --> 00:05:08,769 Di sini kemudian... 55 00:05:11,040 --> 00:05:13,327 Di sini... 0Ch di sini. 56 00:05:14,600 --> 00:05:16,523 Itu seharusnya tidak duduk di sini. 57 00:05:16,680 --> 00:05:19,524 Yang kami taruh di sana sebagai gantinya jadi menjadi lebih jelas. 58 00:05:19,680 --> 00:05:24,083 Lalu di sisi lain ini kita melihat garis yang mewakili- 59 00:05:24,240 --> 00:05:30,122 -mâlfokusnivâ kami. Namun pada bulan Desember kita mencapai- 60 00:05:30,280 --> 00:05:33,090 -titik kritis untuk likuiditas, KPR- 61 00:05:33,240 --> 00:05:36,130 -dalam bentuk titik potong. 62 00:05:37,120 --> 00:05:40,329 Dan itu kemudian dianalisis di beberapa bagian di sini. 63 00:05:40,480 --> 00:05:43,404 Kita ambil contoh: tuan yang merusak- 64 00:05:43,560 --> 00:05:47,167 stasiun pangkalan yang gagal, jaringan listrik goyah dan... 65 00:05:47,320 --> 00:05:49,721 Kami kehilangan pelanggan. 66 00:05:50,880 --> 00:05:54,407 Ini adalah poin-poin yang baik Saya pikir- 67 00:05:54,560 --> 00:05:59,407 -yang tidak diinginkan pelanggan, tapi justru sebaliknya. 68 00:06:02,760 --> 00:06:05,366 Apakah kamu bersamaku? Sebaliknya. 69 00:06:05,920 --> 00:06:09,129 Ya. Terima kasih, Kenneth. 70 00:06:10,160 --> 00:06:14,449 Ini bagus tanggal pertemuan Senin terburuk. 71 00:06:14,600 --> 00:06:16,489 Ya, itu kacau. 72 00:06:16,640 --> 00:06:21,771 Ini bukan hal yang bijaksana bagi pria itu. Diharapkan tidak- 73 00:06:21,920 --> 00:06:25,481 -ketika Anda masuk ke mobil jam empat empat puluh lima dan berkendara 40 juta dengan perut kosong. 74 00:06:25,640 --> 00:06:30,806 Duduk di sini seperti orang bodoh, diundang roti dan saksikan karya seni anak-anak. 75 00:06:30,960 --> 00:06:34,851 Jelas sekali hal itu terjadi sial di sini sejak kamu mengambil alih, Tord. 76 00:06:35,000 --> 00:06:39,483 Sekarang tahun 2011. Anda mungkin mencabut dan beri kami laporan yang masuk akal. 77 00:06:39,640 --> 00:06:43,087 Beri kami laporan, sialan. Sesuatu yang bisa Anda pegang di tangan Anda. 78 00:06:43,240 --> 00:06:45,561 Diharapkan kita sampai di sini hari ini. 79 00:06:45,720 --> 00:06:49,930 Namun ternyata ia memilikinya sesuatu terjadi di sepanjang jalan. 80 00:06:50,080 --> 00:06:55,610 Saya tidak sejva. Saya mendapatkannya layar biru di komputer dan teks massal. 81 00:06:55,760 --> 00:06:57,489 Tapi sekarang sudah membaik- 82 00:06:57,640 --> 00:07:01,725 -Jadi seharusnya bisa dibuat ulang entah bagaimana, katanya. 83 00:07:38,120 --> 00:07:43,001 Saya makan casserole ikan di depan televisi dan lambatkan kuisnya. 84 00:07:44,040 --> 00:07:47,123 Mereka putus untuk iklan sesaat sebelum babak final. 85 00:07:47,280 --> 00:07:52,525 Jadi mereka menampilkan salah satu iklan kami dan aku duduk sambil berpikir dengan tenang: 86 00:07:53,320 --> 00:07:57,530 “Bagaimana sebenarnya siapa yang membuat film ini?" 87 00:07:57,680 --> 00:08:00,968 Sekarang saya tidak melakukannya. Saya pikir ini adalah konsep jarum jam. 88 00:08:01,120 --> 00:08:03,043 Tapi benarkah? 89 00:08:03,200 --> 00:08:06,329 (Pintu dibanting, langkah kaki berat) 90 00:08:12,520 --> 00:08:15,171 Tolong Tuhan, tolong aku. 91 00:08:19,240 --> 00:08:22,403 Profil yang matang, kata kami. Menurutku itu bergaya. 92 00:08:22,560 --> 00:08:25,086 Ini kuasi noir. 93 00:08:25,240 --> 00:08:28,130 "Kami mendengarmu." Itulah yang kami lakukan. Halo halo? 94 00:08:28,280 --> 00:08:33,047 Kelihatannya seperti Tempat Perlindungan Wanita, diperbaiki dengan sms gratis bulan pertama. 95 00:08:33,200 --> 00:08:36,921 Apakah kita mendapatkan panah mengarah ke atas lagi kita harus menemukan kembali diri kita sendiri. 96 00:08:37,080 --> 00:08:40,323 Tidak ada yang mau menginvestasikan uang dalam eksperimen formal semacam ini. 97 00:08:40,480 --> 00:08:43,689 Kami tahu caranya laporan triwulanan akan terlihat seperti ini. Kita harus menunjukkan- 98 00:08:43,840 --> 00:08:48,084 -Ada banyak hal yang terjadi, memang begitu menarik, mempertahankan nilai pasarnya. 99 00:08:57,640 --> 00:09:00,849 Lebih sedikit Bergman, lebih banyak Katak Gila. 100 00:09:02,320 --> 00:09:06,041 Ya, ya, saya mengerti. Tapi kita pasti harus melakukannya masih memperhitungkan sesuatu. 101 00:09:06,200 --> 00:09:09,841 Minta saja Kenneth menekan "print", jadi apakah laporan sumurnya besok? 102 00:09:10,000 --> 00:09:12,685 Saya mengambil posisi keempat di atas karpet, jika tidak apa-apa. 103 00:09:22,160 --> 00:09:24,401 - Apakah itu seperti... - Ssst! 104 00:09:24,560 --> 00:09:29,600 Ada penggemarnya, Gil Grissom. Berputar dan mendingin. 105 00:09:29,760 --> 00:09:33,481 - Bukannya aku... - Di mana Anda membuat cadangan disk? 106 00:09:33,640 --> 00:09:36,450 Anda menghemat banyak cadangan, diharapkan. 107 00:09:37,320 --> 00:09:39,129 - Hah? - Kadang-kadang. 108 00:09:39,280 --> 00:09:43,126 - Secara teratur? - Tidak teratur. 109 00:09:44,680 --> 00:09:50,005 Cukup masukkan hd eksternal di usbzn dan autosejva setiap hari. 110 00:09:50,160 --> 00:09:53,801 - Ya, itu mungkin seharusnya dilakukan. - Mm. 111 00:09:54,440 --> 00:09:57,444 Kalau tidak, kami tidak akan membutuhkannya duduk di sini hari ini. 112 00:09:57,600 --> 00:10:00,649 Bagaimana menurutmu? Apakah mungkin untuk menyelamatkan sesuatu? 113 00:10:00,800 --> 00:10:04,088 Apa yang kamu pikirkan? Itu bersih Pantai Bondi. Satu-satunya hal yang hilang- 114 00:10:04,240 --> 00:10:08,290 - ada payung di motherboard. Anda memiliki pasir di komputer Anda. Dan apa itu? 115 00:10:08,440 --> 00:10:11,603 Saya tidak mengerti apa itu. Apa ini? Apakah itu rambut? 116 00:10:11,760 --> 00:10:14,331 Apakah itu rambutmu? Potong poni di rumah lain kali- 117 00:10:14,480 --> 00:10:18,246 Dan letakkan PC Anda di lemari jika anda tidak bisa menjaga kebersihan disekitar anda. 118 00:10:18,400 --> 00:10:23,008 Masalahnya adalah kamu sangat noob. Anda akan bertanya kepada saya noobiga. 119 00:10:23,160 --> 00:10:25,640 - Anak baru...? - Anak baru! 120 00:10:26,360 --> 00:10:30,160 Memilih Pentium II dalam permesinan jadi, kamu bisa mengaturnya untuk sementara waktu. 121 00:10:30,320 --> 00:10:31,890 Dengan Excel dan segalanya. 122 00:10:32,040 --> 00:10:35,442 Pasang postitlapp di papan buletin supaya kami tahu apa yang kamu lakukan. 123 00:10:35,600 --> 00:10:37,170 Oke. 124 00:10:40,600 --> 00:10:42,443 Jadi sekarang, Kenneth. 125 00:11:19,640 --> 00:11:20,766 (Pintu tertutup) 126 00:11:29,160 --> 00:11:30,924 Halo? 127 00:11:50,200 --> 00:11:53,010 - Terima kasih. -Pergi. 128 00:11:56,480 --> 00:11:59,165 Itu pasti sulit menjadi lebih bersih dan... 129 00:11:59,320 --> 00:12:03,086 Bentrokan sedikit, tapi aku pergi kursus sekarang, jadi aku akan hidup. 130 00:12:03,920 --> 00:12:06,082 Ya, itu bagus. 131 00:12:14,200 --> 00:12:19,969 Sekarang kita mendekati Prästberget. Kami akan sampai di sana dalam waktu sekitar 15 menit. Ayo. 132 00:12:20,120 --> 00:12:22,043 Terimalah itu. 15 menit. 133 00:12:22,200 --> 00:12:23,964 Saya menunggu sampai lebih jauh lagi. 134 00:12:57,760 --> 00:13:00,604 - Bagaimana kamu bisa berhasil dengan itu? - Lempar batunya. 135 00:13:00,760 --> 00:13:03,411 - Kalau begitu, tidak berisik? - Naiklah kalau begitu. 136 00:13:03,560 --> 00:13:06,848 Bahwa mereka bisa. Ada empat, lima kali kami telah berada di sini selama bertahun-tahun. 137 00:13:07,000 --> 00:13:09,970 - Snorkeling Anak-anak di Cocillana. - Cocillana? 138 00:13:10,120 --> 00:13:13,329 Batuk. Ini benar-benar ketinggalan jaman dengan plastik dan lem sekarang. 139 00:13:13,480 --> 00:13:16,450 Sekarang sirup obat batuk. Itu masalahnya. 140 00:13:31,000 --> 00:13:33,526 (Listrik berdengung) 141 00:13:43,600 --> 00:13:45,204 (bip) 142 00:13:45,360 --> 00:13:47,886 Perbarui profil Anda, tekan 1. 143 00:13:48,040 --> 00:13:50,361 Saya kira-kira rata-rata. 144 00:13:50,520 --> 00:13:54,605 Dengan beberapa pound ekstra karena aku akan berangkat kerja. 145 00:13:56,280 --> 00:13:58,487 Seorang teman pernah berkata saya melihat- 146 00:13:58,640 --> 00:14:01,962 -sebagai campuran Ola Ullsten dan Ted Danson. 147 00:14:02,120 --> 00:14:05,090 di sitkom "Cheers", yaitu. 148 00:14:06,680 --> 00:14:09,889 Uh... yang terbaik dari kedua dunia, mungkin bisa kamu katakan. 149 00:14:17,160 --> 00:14:19,811 Ingat apa yang kami katakan sekarang, Bridget. 150 00:14:21,440 --> 00:14:25,843 Bernapaslah dengan lembut melalui hidung, keluar melalui mulutmu. 151 00:14:26,800 --> 00:14:28,962 (Bernapas dengan gugup) 152 00:14:29,120 --> 00:14:32,408 Jadi ya. Garju ini bagus. 153 00:14:33,320 --> 00:14:35,846 Ini berjalan dengan baik. 154 00:14:47,960 --> 00:14:54,445 Ya, sekarang Jörgen. Lalu kamu tegangan jepit pada PL 4046 155 00:14:54,600 --> 00:14:57,922 Prästberget, empat, nol, empat, enam. 156 00:14:58,880 --> 00:15:01,884 Apakah terputus, dipotong dan dikeringkan? 157 00:15:08,840 --> 00:15:11,571 - Ya? - Hei, kamu, Stig. 158 00:15:11,720 --> 00:15:15,884 - Halo? Mengulang. - Ya saya bisa. 159 00:15:16,040 --> 00:15:19,761 PL empat, nol, empat enam Prästberget. 160 00:15:19,920 --> 00:15:22,287 Apakah itu jelas, dilucuti? 161 00:15:22,440 --> 00:15:27,765 - Eh, baiklah. - Sempurna. Lalu kita buat malam ini. Selamat tinggal. 162 00:15:29,720 --> 00:15:31,722 - Itu hanya untuk lari! - Ini dia! 163 00:15:31,880 --> 00:15:33,484 Oke. 164 00:15:39,200 --> 00:15:40,531 (Jeritan) 165 00:15:58,440 --> 00:16:01,011 Silakan hubungi Kenneth Skoglund. 166 00:16:07,080 --> 00:16:09,447 Sial, aku tidak punya... Kipas! 167 00:16:09,600 --> 00:16:13,082 - Aku hanya ingin sedikit benih. - Ya, saya mengerti itu. 168 00:16:13,240 --> 00:16:14,969 Ada apa sekarang? 169 00:16:20,600 --> 00:16:22,648 Ya, ini bagus, ini, Bridget. 170 00:16:22,800 --> 00:16:24,609 Jangan khawatir, tidak apa-apa. 171 00:16:26,120 --> 00:16:28,646 (Wanita histeris menangis) 172 00:16:46,680 --> 00:16:48,284 Roland? 173 00:16:55,280 --> 00:16:59,888 Dia mungkin ada di sini malam ini, lalu kita ambil dia ke ICU besok. 174 00:17:00,040 --> 00:17:03,726 Ini tidak mengancam nyawa, hanya saja untuk mengawasi, jadi kita lihat saja besok- 175 00:17:03,880 --> 00:17:05,848 -ketika dia bangun apa adanya. 176 00:17:06,000 --> 00:17:09,800 - Roland? Apakah kamu mendengarku? - Menurutku tidak. 177 00:17:22,400 --> 00:17:25,483 BSOD - Layar Biru Kematian. 178 00:17:40,760 --> 00:17:41,966 Sauron? 179 00:17:47,400 --> 00:17:49,971 Birgitta? Keparat. 180 00:17:50,640 --> 00:17:52,449 Apa yang terjadi, Birgitta? 181 00:18:12,000 --> 00:18:18,042 Selamat datang di Loveline. ... Anda tidak memiliki pesan baru. 182 00:18:29,560 --> 00:18:31,210 (berbunyi) 183 00:18:32,840 --> 00:18:35,764 (tidak, m, m) 184 00:18:48,320 --> 00:18:51,051 Ini diperkirakan biaya perbaikan. 185 00:18:51,200 --> 00:18:55,967 Pengajuan gugatan yang diterima, jauh. Seiring bertambahnya tumpukan Iärju. 186 00:18:56,120 --> 00:18:58,441 Dan ini dia faktur bisnis yang masuk. 187 00:18:58,600 --> 00:19:02,491 Dan kemudian kita memiliki faktur keluar, pendapatan. 188 00:19:08,240 --> 00:19:11,130 - Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan itu? - Bakar itu. 189 00:19:11,280 --> 00:19:13,647 Pakailah di tempat parkir dan membakarnya. 190 00:19:15,000 --> 00:19:17,480 saya bercanda, tapi itu ide yang menggiurkan. 191 00:19:17,640 --> 00:19:21,042 Membakar semua omong kosong itu. Bakar seluruh bangunan. 192 00:19:21,200 --> 00:19:23,680 Begitu juga dengan hari-hari kesusahannya nanti. 193 00:19:24,640 --> 00:19:29,043 Anda bisa membiarkan kertasnya tetap ada dan berikan sisanya pada Kenneth. 194 00:19:29,760 --> 00:19:33,890 Tanyakan padanya kapan Anda akhirnya bisa mengharapkan laporan lengkap. 195 00:19:34,760 --> 00:19:36,808 Ya, mungkin aku akan membantumu membawanya. 196 00:19:36,960 --> 00:19:42,000 Hal ini tidak perlu. Saya menjalankan bodypump tiga kali seminggu, jadi aku baik-baik saja. 197 00:19:42,160 --> 00:19:45,642 Ya... itu adalah kuk yang berat kamu mempunyai bahu yang sama dengan orang tua itu. 198 00:19:46,680 --> 00:19:50,651 Tentukan kelompok fokus. Sekarang kami sedang melakukan reformasi. Muda dan segar, kita punya. 199 00:19:54,480 --> 00:19:55,891 Dan berwarna. 200 00:19:58,440 --> 00:20:00,761 Jadi... Itu untukmu. 201 00:20:01,360 --> 00:20:03,727 Valter bertanya-tanya apakah kamu sudah selesai dengan laporan triwulanan. 202 00:20:03,880 --> 00:20:08,681 Tidak, komputer saya masih untuk perbaikan. Tapi itu akan datang. 203 00:20:10,720 --> 00:20:12,324 Aduh, kawan. 204 00:20:13,280 --> 00:20:14,691 Berengsek. 205 00:20:15,960 --> 00:20:19,362 Coba nyalakan sekarang. Ini tentu saja milikmu. 206 00:20:22,440 --> 00:20:25,603 - Apakah itu berjalan? Ya, tapi layarnya agak kecil. 207 00:20:25,760 --> 00:20:27,808 Tenang, kita belum selesai. 208 00:20:31,560 --> 00:20:33,210 Sebagai. 209 00:20:37,040 --> 00:20:38,769 Ta-Daah! 210 00:20:38,920 --> 00:20:40,570 Senang rasanya pergi. 211 00:20:40,720 --> 00:20:44,611 Anda tahu itu benar ukuran internal yang penting, bukan? 212 00:20:44,760 --> 00:20:47,525 Sekarang isap di lengan kopi. 213 00:20:47,680 --> 00:20:50,445 Apa kata sandinya? 214 00:20:50,600 --> 00:20:52,682 "Badai salju". 215 00:20:54,760 --> 00:20:56,603 Bagaimana cara mengejanya...? 216 00:20:58,040 --> 00:21:00,884 Berapa banyak yang akan kamu ingat? 217 00:21:02,240 --> 00:21:05,084 Apakah kamu ingat sesuatu? dari kecelakaan itu sendiri? 218 00:21:06,120 --> 00:21:08,361 - Tidak. - Dan setelah itu? 219 00:21:08,520 --> 00:21:12,445 Ketika Anda bangun, Anda akan ingat sesuatu dari apa yang saya katakan? 220 00:21:14,920 --> 00:21:19,562 Anda bertanya-tanya bagaimana perasaan saya. Dan kemudian... 221 00:21:22,040 --> 00:21:26,523 ... Sudah kubilang apa yang terjadi, bahwa aku mengalami kecelakaan. 222 00:21:27,040 --> 00:21:28,690 Dan... 223 00:21:32,680 --> 00:21:35,809 ... aku sudah mendapatkannya arus melalui tubuh. 224 00:21:37,320 --> 00:21:39,129 3a Aku punya sesuatu yang lebih? 225 00:21:41,840 --> 00:21:43,444 eh... 226 00:21:47,040 --> 00:21:49,327 Kamu bilang padaku bahwa aku... 227 00:21:52,400 --> 00:21:54,880 ...Bahwa aku mempunyai kekuatan... 228 00:21:57,280 --> 00:21:59,408 ... Di lengan... 229 00:22:00,280 --> 00:22:04,410 ... Dan turun ke dalam. .. skrotum. 230 00:22:06,480 --> 00:22:09,484 Dan itu telah keluar di. .. 231 00:22:11,160 --> 00:22:13,242 ... Testis kalau begitu. 232 00:22:15,120 --> 00:22:18,203 Kemudian keluar dari harness, safety harness. 233 00:22:25,160 --> 00:22:27,083 Dan kemudian... 234 00:22:32,520 --> 00:22:35,729 ... Jadi, katakan padaku Saya tidak dapat mempunyai anak. 235 00:22:38,680 --> 00:22:43,288 - Apakah kamu sudah memberi tahu Karin? - Tidak, aku belum melakukannya. 236 00:22:43,440 --> 00:22:45,568 Saya pikir Anda harus melakukannya. 237 00:22:46,360 --> 00:22:50,524 Dan saya pikir Anda harus melakukannya bersyukurlah kamu masih hidup, Roland. 238 00:22:51,640 --> 00:22:54,769 Anda harus memulai dari akhir, secara sederhana. 239 00:22:54,920 --> 00:22:59,130 Kecelakaan seperti ini biasa terjadi yang jauh lebih tragis... 240 00:23:00,280 --> 00:23:02,681 -... Hasil yang jauh lebih tragis. - Mm. 241 00:23:02,840 --> 00:23:05,605 - Tapi kamu masih hidup, Roland. - Ya. 242 00:23:05,760 --> 00:23:08,366 Anda hidup dan bisa berjalan. 243 00:23:08,520 --> 00:23:11,046 - Atau benarkah? - Mm. 244 00:23:13,720 --> 00:23:16,007 - Itu bagus. - Ya. 245 00:23:43,600 --> 00:23:45,568 - Sudahkah kamu membeli balon? - Mm. 246 00:23:51,560 --> 00:23:54,530 Anda harus menuntut bajingan itu. 247 00:23:54,680 --> 00:23:59,163 Lepaskan tarantula begitu saja, tepat di wajahnya. 248 00:23:59,320 --> 00:24:02,881 - Tarantela. - Sial, itu benar. 249 00:24:03,040 --> 00:24:06,840 Pasti ada semacam hukum yang melarang hal semacam itu. 250 00:24:07,000 --> 00:24:11,483 - Ya, pelanggaran berat atau semacamnya. - Ya, kamu merasakannya. 251 00:24:11,640 --> 00:24:15,440 - Tapi ternyata itu salahku sendiri. - Astaga. 252 00:24:15,600 --> 00:24:19,286 Ya, menurutku juga begitu - menyetel därjäveln untuk selamanya. 253 00:24:19,440 --> 00:24:22,887 - Tapi kurasa aku tidak bisa melakukannya. - Ya, menyetel bajingan itu. 254 00:24:23,040 --> 00:24:26,681 - Anda tidak bisa menuntut orang. - Ya, menurutku begitu. 255 00:24:26,840 --> 00:24:29,810 Menyetel bajingan itu dan pergi ke Majorca untuk mencari uang. 256 00:24:29,960 --> 00:24:33,282 - Berit, kamu tidak bisa. - Mengapa tidak? 257 00:24:35,560 --> 00:24:38,404 Kami ada kencan malam ini. 258 00:24:40,040 --> 00:24:43,169 Lisa Karlsson? Frank Bjorklund? 259 00:24:43,320 --> 00:24:47,370 Sonja Anderson? Veronica Heikkinen? 260 00:24:47,520 --> 00:24:49,727 Valter Sigvardsson. 261 00:24:49,880 --> 00:24:51,530 Saya mengucapkan selamat kepada Anda semua. 262 00:24:51,680 --> 00:24:57,164 Angkat tanganmu lagi, agar kami melihatnya kami menghitung dengan benar. Enam potong dengan saya. 263 00:24:57,320 --> 00:24:58,845 Selamat. 264 00:24:59,000 --> 00:25:03,722 Sisanya NCK sayangnya tidak mendapat tempat tahun ini dalam kelompok fokus. Kami berterima kasih. 265 00:25:04,520 --> 00:25:09,048 Jadi... kamu bisa meninggalkan kami sekarang, jadi kita akan mulai bekerja. 266 00:25:09,200 --> 00:25:11,487 Waktu adalah uang, seperti yang saya katakan. 267 00:25:17,560 --> 00:25:22,043 - Ulla, aku membaca namamu? -Uh... ya, itu... 268 00:25:22,800 --> 00:25:26,043 ... Itu... ya, itu... yang kudengar. 269 00:25:26,200 --> 00:25:28,282 Tidak, saya kira saya tidak begitu tahu. 270 00:25:28,440 --> 00:25:32,445 Itu adalah Lisa Karlsson, Frank Björklund, Sonja, Veronika dan Valter. 271 00:25:32,600 --> 00:25:34,443 Dan kemudian ada Ulla di sana. 272 00:25:35,200 --> 00:25:39,762 Tolong Ulla, jangan mulai lagi dengan ini. 273 00:25:40,800 --> 00:25:44,168 - Ini kereta baru sepanjang waktu. - Tidak, tidak. 274 00:25:44,320 --> 00:25:46,084 Anda mengatakan itu tahun lalu juga. 275 00:25:46,240 --> 00:25:50,325 Ulla, aku minta maaf sebesar-besarnya, tapi bukan kamu yang kami cari tahun ini. 276 00:25:50,480 --> 00:25:52,164 Kita berharap tahun depan... 277 00:25:52,320 --> 00:25:56,120 Anda baru saja membuka gerbangnya persetan, asal kamu mengetahuinya! 278 00:25:57,920 --> 00:26:00,161 (Membanting pintu) 279 00:26:01,040 --> 00:26:05,284 Ya. Sungguh kumpulan yang bertabur bintang, ya? 280 00:26:05,440 --> 00:26:08,683 Sebuah tim yang luar biasa. Are you tagged? 281 00:26:14,280 --> 00:26:18,444 Selamat datang di Loveline. Dorong kode pribadi Anda. 282 00:26:19,360 --> 00:26:22,204 Anda mendapat pesan baru. 283 00:26:22,360 --> 00:26:24,601 Halo, "Aku menelepon Tarja. 284 00:26:24,760 --> 00:26:29,687 Aku mendengar... profilmu dalam Cinta / ine. 285 00:26:29,840 --> 00:26:35,165 Dan aku ingin bertemu denganmu. Saya pikir kami cocok satu sama lain. 286 00:26:35,320 --> 00:26:41,089 Aku suka Ted Danson. Bermasalah lucu dalam "Tiga pria dan seorang bayi." 287 00:26:41,240 --> 00:26:45,006 berhubungan. Kode saya dua belas, 288 00:26:45,160 --> 00:26:48,289 sembilan belas tiga puluh tujuh. Pelukan dan ciuman. 289 00:26:49,320 --> 00:26:50,401 Selamat. 290 00:27:00,160 --> 00:27:01,764 Tidak! 291 00:27:09,480 --> 00:27:12,882 - Hai! Bagaimana cara kerjanya? - Ya Tuhan, kamu takut. 292 00:27:13,040 --> 00:27:17,921 Tidak apa-apa, aku hampir selesai. Kamu, eh, kita perlu bicara. 293 00:27:18,080 --> 00:27:20,162 - Bagaimana jika? - Ya ampun! 294 00:27:21,680 --> 00:27:23,887 - kue, - H tidak! 295 00:27:24,960 --> 00:27:27,327 - Kita akan bicara sepulang kerja. Ya, 296 00:27:28,880 --> 00:27:31,531 Dan kemudian mengarahkan Anda ke atas. 297 00:27:31,680 --> 00:27:35,366 Tapi... ya? Maukah kamu makan ini? 298 00:27:37,400 --> 00:27:39,528 Ya, hanya hari ini saja. 299 00:27:39,680 --> 00:27:43,605 Orang tua Karin akan melakukannya. Kami tidak punya tempat lain untuk duduk. 300 00:27:44,640 --> 00:27:47,086 Anda dapat mengaturnya di sana. 301 00:27:47,240 --> 00:27:50,403 Kami akan meletakkannya di tengah di sini. 302 00:27:50,560 --> 00:27:54,724 - Bagaimana situasinya? - Ini bagus. 303 00:27:55,280 --> 00:27:59,126 - Atau apa maksudmu? Ya, tidak, atau menurutku itu... 304 00:27:59,800 --> 00:28:03,168 Ya, bagaimana perasaanmu. Kebaikan Iåterju tentang hal itu sangat bagus. 305 00:28:07,080 --> 00:28:09,401 Tidak, itu hanya untuk pergi dan berpikir. 306 00:28:09,560 --> 00:28:13,565 - Tentang apa? -Tegangan seharusnya dimatikan. 307 00:28:13,720 --> 00:28:17,247 Itu... kegembiraan terus berlanjut. 308 00:28:17,400 --> 00:28:19,880 Jadi satu gârju dan berpikirlah sedikit... 309 00:28:20,040 --> 00:28:22,771 - Kenapa? Bagaimana hal itu bisa terjadi? - Ya. 310 00:28:22,920 --> 00:28:26,561 Belum ada yang tahu. Hâllerju aktif dan selidiki itu. 311 00:28:26,720 --> 00:28:32,523 Kami sedang mendengarkan otoritas lingkungan kerja, jadi... baiklah, kita lihat saja nanti. 312 00:28:32,680 --> 00:28:35,251 - Bolehkah aku bertanya padamu? -Mm. 313 00:28:36,960 --> 00:28:40,442 Littereringen - ingat? 314 00:28:41,960 --> 00:28:45,851 - PL 4046 itu sumurnya? Lalu bagaimana? - Ya, tapi apakah kamu yakin? 315 00:28:47,400 --> 00:28:50,722 Ingin tahu apakah saya yakin akan hal itu? Ya, eh... 316 00:28:50,880 --> 00:28:55,249 Kami sudah berada di sana ribuan kali, jadi ya. Apa pertanyaannya? 317 00:28:55,400 --> 00:29:00,167 Kalau begitu, apakah Anda jujur dan mengatakan memang demikian Saya percaya padamu. 318 00:29:00,800 --> 00:29:02,404 - Jika aku jujur? - Ya. 319 00:29:02,560 --> 00:29:06,645 Jika Anda mengatakan itu adalah 4046 maka aku akan percaya padamu. 320 00:29:06,800 --> 00:29:10,361 Jelas sekali kamu percaya padaku. Apa yang kamu lakukan? 321 00:29:10,520 --> 00:29:13,888 - Apakah kamu bodoh? Itu bukan salahku. - Aku tidak bodoh. 322 00:29:14,040 --> 00:29:18,125 - Tidak, tapi kamu boleh mengambil dan memberikannya padamu. - Saya menjadi mandul. 323 00:29:19,120 --> 00:29:21,600 Apa, steril? Kok steril sekali? Apa? 324 00:29:21,760 --> 00:29:24,525 Kita tidak bisa mempunyai anak. 325 00:29:30,280 --> 00:29:32,681 SEKARANG. Igor! Sekarang! 326 00:29:37,120 --> 00:29:39,521 Ya, itu hidup! 327 00:30:27,120 --> 00:30:30,806 Bisakah kamu berhenti menggaruk? Kamu harus mengolesinya dengan salep. 328 00:30:30,960 --> 00:30:34,760 - Roland... - Wow, kamu menumpahkan sedikit di sana. 329 00:30:36,600 --> 00:30:40,366 - Ambil beberapa celananya juga. - Bola Roland terbakar. 330 00:30:41,960 --> 00:30:46,921 Dia tidak bisa mendapatkan anak lagi Karena kecelakaan itu. 331 00:30:47,440 --> 00:30:50,967 - Apa, api? - Listrik menjalar ke seluruh tubuhku... 332 00:30:51,120 --> 00:30:56,968 ... Dan di antara kedua kakinya. Dia tidak bisa... Dia menjadi mandul. 333 00:31:00,760 --> 00:31:04,481 - Tuhan. Hah? - Ya. 334 00:31:06,280 --> 00:31:09,921 - Apa kata Karin? - Karin? Dia belum... 335 00:31:10,800 --> 00:31:15,442 Dia akan menceritakannya malam ini. Karin belum tahu apa-apa. 336 00:31:16,040 --> 00:31:18,566 Tidak, tapi menurutku pasang parket lalu. 337 00:31:18,720 --> 00:31:23,408 Ini hanya sampai selanjutnya saat Anda berlari masuk dan keluar. 338 00:31:23,560 --> 00:31:26,131 Lagipula itu bekerja dengan cukup baik. 339 00:31:28,040 --> 00:31:32,204 - Lalu apa yang akan menjadi parket? - Ya, itulah pertanyaan besarnya. 340 00:31:34,040 --> 00:31:37,601 - Saya ingin laminasi. - Ya, dan menurutku kayu ek gelap. 341 00:31:38,160 --> 00:31:39,730 Oke. 342 00:31:40,440 --> 00:31:42,727 Hati-hati pada kuku kaki saja. 343 00:31:42,880 --> 00:31:44,962 Dan inilah kamar anak-anak. 344 00:31:45,120 --> 00:31:49,682 - Aku ingin warna pink untuk hari ini. - Ah, sekarang waktunya. 345 00:31:49,840 --> 00:31:54,721 Aku akan dihajar hingga musim gugur bersama pengiriman ke musim panas, katanya. 346 00:31:55,560 --> 00:31:59,451 - Lalu kamu bisa mengantarkannya? - Ya, saya harap begitu. 347 00:32:00,040 --> 00:32:04,682 Maka kalsiumlah yang berlaku. Kalsium, asam folat dan cranberry. 348 00:32:04,840 --> 00:32:08,765 - Sekarang, jika kamu menginginkan seorang gadis. - Dan pegang skrotumnya tetap panas, Roland. 349 00:32:08,920 --> 00:32:11,491 - Itu yang terjadi pada Bosse saat kami menangkapmu. - Mama...! 350 00:32:11,640 --> 00:32:15,326 Dia menerima 40.000 volt langsung di dalam paketnya jadi itu tidak bisa menjadi masalah. 351 00:32:15,480 --> 00:32:17,482 - Benar, Roland? Tidak, tidak. 352 00:32:20,640 --> 00:32:26,010 Ha! Sebaliknya, seperti yang dikatakan nakhoda, dan letakkan buritannya menghadap angin. Bersulang! 353 00:32:26,160 --> 00:32:30,324 Dan mari kita tenggelamkan kipas garam itu dengan bola di lubang tiupan. 354 00:32:30,480 --> 00:32:34,883 Iya, ya! Tangguh, tangguh, tangguh, tangguh, tjo, tjo, tjo! 355 00:32:39,240 --> 00:32:42,847 - Lubang sembur apa? -Itu "Moby Dick." 356 00:32:43,000 --> 00:32:49,246 Saat dia berangkat dari pelabuhan begitu kata Kapten Ahab itu. 357 00:32:49,400 --> 00:32:54,486 - Kalau begitu, di versinya? - Ya, ini yang terakhir. Tapi... 358 00:32:55,400 --> 00:32:58,449 - Ya, benar... Tp (30. -Cangkang 359 00:33:12,640 --> 00:33:16,201 Saya wanita terkuat di planet ini. 360 00:33:33,200 --> 00:33:36,568 Yah... Di sana dia berbaring, 361 00:33:36,720 --> 00:33:41,442 -dengan lengan hopkrullade seperti ini. 362 00:33:45,040 --> 00:33:49,762 Aaron, pasti ada lebih banyak laba-laba untukmu di luar sana. 363 00:33:51,120 --> 00:33:53,282 Tidak seperti Sauron. 364 00:33:55,240 --> 00:33:59,086 Tapi... sekarang aku benar-benar merasa bersalah. Apakah ini salahku? 365 00:33:59,240 --> 00:34:02,608 Tidak, Bridget, kamu mungkin tidak berpikir begitu. 366 00:34:03,160 --> 00:34:06,369 Tarantella adalah makhluk bandel- 367 00:34:06,520 --> 00:34:12,243 dan itu membuat sesuai keinginannya, kapan ia menginginkannya dan bagaimana ia menginginkannya. 368 00:34:12,400 --> 00:34:15,643 - Tentu saja harus dihormati. - Hmm. 369 00:34:17,200 --> 00:34:19,931 Kamu sangat lembut, Aaron, tahukah kamu? 370 00:34:22,240 --> 00:34:24,925 Dan kamu, itu seperti... 371 00:34:25,680 --> 00:34:29,844 ... Anda tahu segalanya tentang segalanya. Dan kamu tahu segalanya tentang aku. 372 00:34:31,160 --> 00:34:35,290 Ya, Bridget, ini dengan dokter dan pasien... 373 00:34:35,880 --> 00:34:38,804 Bridget, aku tidak percaya. 374 00:34:42,440 --> 00:34:47,571 - Tapi kamu mungkin hanya pelatih? - Ya, aku sebenarnya punya ijazah. 375 00:34:49,120 --> 00:34:53,091 Tapi persahabatan yang telah kita tumbuhkan sekarang... Saya pikir kita harus melanjutkan- 376 00:34:53,240 --> 00:34:55,481 -menjadi teman dan... 377 00:34:55,640 --> 00:35:00,202 Ya, saya punya hadiah kecil di sini untukmu. Ini dia. 378 00:35:09,080 --> 00:35:13,210 - Sesuatu apa itu? - Ini sangat mengejutkan. 379 00:35:15,280 --> 00:35:17,123 - Aftonhud? - Ini adalah prototipe. 380 00:35:17,280 --> 00:35:22,411 Itu belum ada di pasaran. Sangat menenangkan untuk tidur di malam hari- 381 00:35:22,560 --> 00:35:26,246 dan juga melindungi dari tungau dan arakhnida kecil. 382 00:35:26,400 --> 00:35:29,165 Ini adalah hal yang sangat waspada, Saya harus mengatakannya. 383 00:35:29,320 --> 00:35:34,451 - Aku mungkin bukan aku dalam hal ini? -Yah, itu peregangan. 384 00:35:34,600 --> 00:35:36,489 - Dengan baik. - Ya. 385 00:35:36,640 --> 00:35:39,291 - Ini lembut. -Tentu 386 00:35:39,440 --> 00:35:45,288 Ada juga sedikit kesenjangan di sini untuk saat-saat yang Anda butuhkan. 387 00:35:45,440 --> 00:35:49,525 Jadi, dengan Velcro. Ini sebenarnya sangat berguna. 388 00:35:49,680 --> 00:35:51,967 (Velcro ritsch) 389 00:35:53,240 --> 00:35:54,401 Ya... 390 00:35:55,120 --> 00:35:57,930 Permisi, bolehkah saya minta pisau dan garpu? 391 00:36:10,600 --> 00:36:15,367 - Apakah rasanya enak, Ted Danson? - Kenapa, kamu... tolong beritahu aku Kenneth. 392 00:36:16,560 --> 00:36:21,202 Baiklah, Tarja, itu... Empat piring kecil tidak ada kejutan. 393 00:36:22,560 --> 00:36:26,087 Tapi masih bagus dan terjangkau. Dan itu sedikit dari keduanya. 394 00:36:26,600 --> 00:36:29,046 - Dan milikmu? - Jangan bicara tentang aku. 395 00:36:29,200 --> 00:36:31,680 Kami akan membicarakanmu. 396 00:36:32,600 --> 00:36:37,561 Bagaimana kalau Pak Danson lebih dari sekedar makan makanan Cina? 397 00:36:38,320 --> 00:36:42,006 Saya membawa hadiah kecil. Selamat datang. 398 00:36:43,080 --> 00:36:47,768 - Aku membuat lilin. - Membuat lilin? Oh, oh, oh, oh! 399 00:36:49,880 --> 00:36:53,771 Ini sangat menarik cara bermain dengan bentuk- 400 00:36:53,920 --> 00:36:56,844 dan menambahkan rasa dan warna. Bau. 401 00:36:59,160 --> 00:37:02,482 Baunya seperti kelapa. Ada lilin aroma seperti itu. 402 00:37:02,640 --> 00:37:04,688 Ya, lilin beraroma. 403 00:37:04,840 --> 00:37:07,810 Saya menyebutnya djungelkub. 404 00:37:07,960 --> 00:37:10,486 Anda dapat melakukan sebanyak yang Anda inginkan. 405 00:37:10,640 --> 00:37:14,087 Dan bahkan dengan lilin lebah, yang agak klasik- 406 00:37:14,240 --> 00:37:16,527 -satu tangan berguling. 407 00:37:16,680 --> 00:37:20,048 Ya, maka itu akan cukup sangat banyak mencelupkan sumbu. 408 00:37:24,240 --> 00:37:26,288 Apa yang kamu suka? 409 00:37:28,640 --> 00:37:29,880 Kuk. 410 00:37:31,960 --> 00:37:34,611 Ayam, ayam, ayam, ayam. 411 00:37:34,760 --> 00:37:37,730 Dan beberapa pembuatan scrapbook. 412 00:37:37,880 --> 00:37:39,882 Dengan ayam jantan. 413 00:37:44,920 --> 00:37:48,891 Cara Membuka botol raki dan nyaman melakukannya di rumahku? 414 00:37:49,040 --> 00:37:53,489 Saya belum selesai makan. Itu termasuk pisang goreng dan es krim. 415 00:37:53,640 --> 00:37:56,644 - Aku bisa menggoreng jalanmu! - Dan besok lusa... 416 00:37:56,800 --> 00:37:59,371 (Tarja menyanyikan tango Finlandia) 417 00:38:17,840 --> 00:38:21,526 - Apa yang ingin kuingatkan padamu? - Apa? 418 00:38:22,520 --> 00:38:24,887 Ada hal penting yang akan kami bicarakan. 419 00:38:26,000 --> 00:38:29,209 Um... Ya, benar. 420 00:38:30,800 --> 00:38:32,962 Baiklah, Karin... 421 00:38:35,520 --> 00:38:37,090 Mm? 422 00:38:40,120 --> 00:38:43,886 - Aku duduk dan memikirkan lantai. - Mm. 423 00:38:44,040 --> 00:38:48,887 Bahwa kita bisa menjalankan laminasi 424 00:38:49,040 --> 00:38:51,884 -sebagai pengganti parket. 425 00:38:54,240 --> 00:38:57,528 - Aku tidak melihat perbedaannya. - Ada banyak meter persegi. 426 00:38:57,680 --> 00:39:00,524 Jadi kami spararju beberapa ratus atau ribuan mungkin. 427 00:39:00,680 --> 00:39:04,162 Mungkin kita bisa menaruhnya di kamar anak-anak. Dan cobalah untuk menyelesaikannya. 428 00:39:05,360 --> 00:39:07,647 Iya benar sekali. Tepat. 429 00:39:07,800 --> 00:39:10,485 Hanya ada sedikit, jadi pikirku. 430 00:39:30,600 --> 00:39:32,648 Neraka. 431 00:40:25,400 --> 00:40:27,846 (Tango Finlandia) 432 00:40:30,320 --> 00:40:32,607 Grr! 433 00:40:41,880 --> 00:40:44,963 Tuan Danson... 434 00:40:45,920 --> 00:40:48,241 Wanita hoochie coochie! 435 00:40:58,840 --> 00:41:02,447 Komsi, Komsi! Ayo, ayo, Komsi. 436 00:41:02,600 --> 00:41:04,887 MJGU. grrr... 437 00:41:05,760 --> 00:41:08,843 - Tuan Danson. - Namaku Kenneth. 438 00:41:10,440 --> 00:41:12,283 Meong! 439 00:42:30,920 --> 00:42:33,685 Tidak, semuanya ada di sini. Tepat waktu. 440 00:42:33,840 --> 00:42:35,763 Jadi mungkin Anda punya waktu untuk mengangkatnya. 441 00:42:35,920 --> 00:42:40,084 Bagaimana laporan triwulanannya, Kenneth? Hah? 442 00:42:41,680 --> 00:42:44,650 Saya tidak dapat memahami pria itu. 443 00:42:46,480 --> 00:42:49,962 - Kamu harus menyerang bajingan itu. - Struta? 444 00:42:51,920 --> 00:42:55,766 Saya adalah strutad di Cambridge. Di tengah pelajaran. Sial, ya. 445 00:43:03,760 --> 00:43:05,489 Apa-apaan...? 446 00:43:16,000 --> 00:43:18,480 - Kjell? - Tembak, 447 00:43:18,640 --> 00:43:21,803 - Di mana di neraka adalah komputer saya? - Sekarang kami telah membuat ini... 448 00:43:21,960 --> 00:43:25,043 Jika kamu melihat ke dalam laci mejamu. 449 00:43:25,200 --> 00:43:29,410 Lihat? Itu Blackberry. Ini telah menginstal Excel. 450 00:43:29,560 --> 00:43:32,803 - Kamu bisa menjalankannya sebentar. - Aku sudah menyimpan sesuatu di komputer. 451 00:43:32,960 --> 00:43:37,488 Lihat ke bawah dan kamu akan melihat stik usb. Di mana barang-barang Anda disimpan. 452 00:43:39,920 --> 00:43:44,164 - Tapi apakah kamu sudah memasak komputer lamaku ? - Itu sudah mati dan dikremasi. 453 00:43:44,320 --> 00:43:48,723 Saya harus menyelesaikan ini hari ini. Apakah kamu mengerti? Kjell, Kjell, Kjell? 454 00:43:50,280 --> 00:43:53,807 Ada beberapa kertas lagi. 455 00:43:54,600 --> 00:43:58,400 Tord tahu apa yang akan terjadi berarti bagi kita secara finansial? 456 00:43:58,560 --> 00:44:01,370 Tidak, untuk semua väntarju pada laporan Anda. 457 00:44:01,520 --> 00:44:04,251 - Apakah ini akan siap hari ini, menurutmu? - Saya tidak punya komputer. 458 00:44:04,400 --> 00:44:09,440 Tidak, saya melihatnya. Tord ingin bertemu denganmu hari ini di konferensi pukul sepuluh tiga puluh. 459 00:44:10,240 --> 00:44:12,208 Dia terdengar kesal. 460 00:44:14,040 --> 00:44:16,327 (Sinyal telepon) 461 00:44:20,560 --> 00:44:21,482 Halo "... 462 00:44:28,160 --> 00:44:31,130 - Roland? - Ya? 463 00:44:31,280 --> 00:44:33,123 Kenapa kamu menguncinya? 464 00:44:34,240 --> 00:44:38,723 Sekarang sudah waktunya. Saya pikir kami akan mengambil kesempatan ini. 465 00:44:38,880 --> 00:44:43,681 Aku baru saja mandi dan harus mandi untuk memukul... bertemu dengan fisioterapis. 466 00:44:43,840 --> 00:44:47,561 - Jadi aku tidak punya waktu. -Apa, kamu tidak punya waktu? 467 00:44:47,720 --> 00:44:49,927 Jadi, kamu bisa membukanya? 468 00:45:15,640 --> 00:45:19,850 Apa yang terjadi saat kita bermimpi untuk memulai sebuah keluarga berantakan? 469 00:45:20,000 --> 00:45:23,561 Bagaimana kita harus menanggapinya? Bagaimana cara mengatasi kesedihan? 470 00:45:23,720 --> 00:45:28,487 Apakah ada bantuan untuk mencari? Jawabannya adalah: ya, ada. 471 00:45:51,320 --> 00:45:54,563 Halo, namaku Ruben Holmgren dan merupakan dokter berlisensi, 472 00:45:54,720 --> 00:45:57,530 klinik kesuburan di sini di Orebro 473 00:45:57,680 --> 00:46:01,127 tempat kami membantu yang mandul menjadi berbuah. 474 00:46:01,280 --> 00:46:04,807 Ini adalah saat yang menegangkan bagi banyak orang. 475 00:46:04,960 --> 00:46:08,169 Dan terkadang, kamu tidak bisa kok seperti yang kamu inginkan. 476 00:46:08,320 --> 00:46:10,926 Tapi banyak yang lupa pintu 477 00:46:11,080 --> 00:46:14,846 sebenarnya terbuka ketika yang lain ditutup. 478 00:46:15,000 --> 00:46:17,810 bertahanlah, dan aku akan menjelaskannya. 479 00:46:23,120 --> 00:46:26,886 Skrotum, koleksi yang rumit titik jutaan sperma. 480 00:46:27,040 --> 00:46:29,008 byastuga yang menahan diri dari tubuh. 481 00:46:30,240 --> 00:46:31,969 Halo? 482 00:46:33,520 --> 00:46:36,046 Halo! Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan? 483 00:46:36,200 --> 00:46:41,127 Mungkin aku harus mengganti planernya atau itu membuat Anda stres. 484 00:46:41,280 --> 00:46:44,204 Itu berkobar kemarin, dan sejak itu aku terbaring terjaga. 485 00:46:44,360 --> 00:46:47,091 - Apakah itu menunjukkan banyak hal? - Ya. 486 00:46:47,240 --> 00:46:50,528 - Saya akan melihat apakah saya tidak punya salep siapa pun. - Persetan. 487 00:46:50,680 --> 00:46:52,409 Dimana dia? Apakah dia di lantai? 488 00:46:52,560 --> 00:46:55,450 Roland adalah fisioterapis, dengan tangan. 489 00:46:55,600 --> 00:46:57,921 Saya pikir kami akan melakukannya membicarakan ini ketiganya. 490 00:46:58,080 --> 00:47:01,527 Dia mungkin memberitahumu dengan kecelakaan itu dan sebagainya. 491 00:47:01,680 --> 00:47:04,524 Ya, benar. 492 00:47:04,680 --> 00:47:07,889 Tapi tidak ada yang perlu Anda lakukan dan penyesalan berakhir. 493 00:47:08,040 --> 00:47:12,443 Itu adalah kecelakaan. Itu bukan salahmu secara langsung, Hei. 494 00:47:14,720 --> 00:47:17,610 Sial, aku pikir kamu akan seperti itu berkeping-keping karena ini. 495 00:47:17,760 --> 00:47:19,888 Lalu bagaimana maksudnya? 496 00:47:20,040 --> 00:47:23,806 Dia telah membicarakan hal ini dengan keluarga dan anak-anak dan segalanya. 497 00:47:23,960 --> 00:47:26,930 Kita masih bisa memiliki keluarga. 498 00:47:31,560 --> 00:47:34,450 Kita masih bisa punya anak. 499 00:47:36,760 --> 00:47:39,331 (Radio komunikasi berkedip) 500 00:47:41,640 --> 00:47:43,483 menyebalkan! 501 00:47:43,640 --> 00:47:45,961 Dasar jalang! 502 00:47:48,680 --> 00:47:51,490 - Ya'? -Jorgen, ini Magnus di sini. 503 00:47:51,640 --> 00:47:55,804 Anda harus menjadi otoritas lingkungan kerja tentang penyelidikan pada jam dua. 504 00:47:55,960 --> 00:48:00,204 Ya, ya, ya, oke. Apa-apaan? 505 00:48:01,240 --> 00:48:04,562 Dengan disiplin, kita belajar, tidak benar, Kenneth? 506 00:48:04,720 --> 00:48:07,963 Tampaknya singkat contoh orang seperti ini, tapi bagaimana menurut anda? 507 00:48:08,120 --> 00:48:10,805 A untuk sekali ini, dua kali adalah kebiasaan- 508 00:48:10,960 --> 00:48:14,203 -tapi apa yang ketiga, keempat, kelima, keenam, ketujuh kali? 509 00:48:14,360 --> 00:48:17,204 Ini lebih seperti sebuah perilaku. Jadi kami tidak menginginkannya. 510 00:48:17,360 --> 00:48:20,807 Jadi kita tidak bisa memilikinya dari bisnis yang sudah mapan. 511 00:48:20,960 --> 00:48:22,883 Jadi terima kasih untuk hari ini. Pelajaran sudah selesai. 512 00:48:23,040 --> 00:48:26,328 Valter datang dengan agensi PR PR Hanneman dan C0 513 00:48:26,480 --> 00:48:30,326 -Seperti yang telah kita dengar banyak hal baik. Kita akan melakukan peregangan pendek pada kaki kita agar panjang. 514 00:48:40,440 --> 00:48:43,330 Tidak, tapi mulus, karena sangat mudah dipegang. 515 00:48:43,480 --> 00:48:45,209 Dan ramah lingkungan. 516 00:48:45,360 --> 00:48:48,921 - Aku akan istirahat hari ini. - Benar-benar? Apakah Anda benar-benar punya waktu untuk itu? 517 00:48:49,080 --> 00:48:50,445 Aku demam. 518 00:48:50,600 --> 00:48:53,729 Sudahkah Anda mengajukan laporan triwulanan? Kenneth? Kenneth? 519 00:48:54,360 --> 00:48:55,885 Kenneth 520 00:49:04,160 --> 00:49:06,811 (anjing kecil menggonggong) 521 00:49:29,120 --> 00:49:32,090 Pembicaraan gila apa ini! 522 00:49:33,800 --> 00:49:35,962 (Anjing menggonggong) 523 00:49:43,760 --> 00:49:47,048 Ya, pertanyaan singkat... Berapa banyak dari Anda yang menyukai Stalis? 524 00:49:47,880 --> 00:49:51,566 Hah? Hanya – cukup banyak, ya? 525 00:49:51,720 --> 00:49:53,404 Coba lihat orang ini. 526 00:49:54,000 --> 00:49:56,731 Ini anakku Emil. Dia juga menyukai Stalis. 527 00:49:56,880 --> 00:49:59,121 Padahal usianya baru tiga atau empat tahun. 528 00:49:59,280 --> 00:50:01,601 Setengah. Dia berumur empat setengah tahun. 529 00:50:01,760 --> 00:50:04,923 Jelas sekali bahwa Clark Kent tidur nyenyak di malam hari- 530 00:50:05,080 --> 00:50:07,447 -ketika dia disukai dari audiens yang begitu beragam. Hah? 531 00:50:07,600 --> 00:50:11,082 - Empat setengah sampai enam puluh. - Ya, ada cara untuk mencapai enam puluh. 532 00:50:11,240 --> 00:50:13,925 Bukankah sudah waktunya untuk Unicorn mendapatkan wajah? 533 00:50:14,080 --> 00:50:18,563 Supermanmu sendiri? Ini dia hal kecil yang telah kami uraikan. 534 00:50:19,800 --> 00:50:21,768 Pria 4G. 535 00:50:30,720 --> 00:50:31,767 Hah? 536 00:50:32,800 --> 00:50:36,930 Kita bisa membocorkan atapnya, dan aku akan melakukannya powerpointa Anda melaluinya sedikit. 537 00:51:06,960 --> 00:51:09,691 (Tiang tiang jatuh) 538 00:51:13,200 --> 00:51:15,202 (gergaji mesin) 539 00:51:16,240 --> 00:51:18,288 (legenda motor Diam) 540 00:51:23,680 --> 00:51:26,809 Hei! Itu demi aku siapa korbannya disini! Karin! 541 00:51:26,960 --> 00:51:30,328 - Kamu seharusnya mengatakan sesuatu! - Aku melakukannya sekarang! 542 00:51:30,480 --> 00:51:34,121 Tapi bagaimana sekarang? Bagaimana perasaanmu merasa seperti orang idiot 543 00:51:34,280 --> 00:51:36,089 -Saat aku berada di urutan terakhir untuk mendengarnya! 544 00:51:36,240 --> 00:51:40,689 Tenang saja sekarang. Tenang, sayang, tenang. Silakan. 545 00:51:40,840 --> 00:51:45,801 Tenang saja sekarang. Sekarang kita duduk dan membicarakannya seperti orang dewasa. 546 00:51:45,960 --> 00:51:49,407 - Saat kita melihat pilihannya. -Siapa alternatifnya? 547 00:51:49,560 --> 00:51:54,088 Yang banyak dilupakan adalah pintu yang terbuka ketika orang lain menutupnya. 548 00:51:55,080 --> 00:51:57,481 Sekarang kamu konyol, Karin. 549 00:51:58,000 --> 00:51:59,684 Karin? 550 00:52:06,440 --> 00:52:10,923 Sekarang inilah cara yang kami lakukan pemecahan masalah menyeluruh dalam hal ini. 551 00:52:11,080 --> 00:52:16,371 Kami mundur dan berjalan selangkah demi selangkah menuju kecelakaan itu - 552 00:52:16,520 --> 00:52:21,606 dan cobalah mengumpulkan informasi sebanyak-banyaknya seperti yang selalu terjadi. 553 00:52:21,760 --> 00:52:25,287 Anda tahu kami telah mendengar- 554 00:52:25,440 --> 00:52:31,049 -Pada panggilanmu dan itu ada hubungannya dengan itu tidak benar sebenarnya. 555 00:52:31,200 --> 00:52:35,603 Jadi kami berbicara dengan Stig Ulander yang sedang bekerja hari itu. 556 00:52:35,760 --> 00:52:38,764 - Apakah kamu kenal dia? - Ya, lakukan... 557 00:52:38,920 --> 00:52:43,323 Tentu saja, kami berbicara sesekali dan kami telah melihatnya, tapi saya tidak bisa mengatakannya... 558 00:52:43,480 --> 00:52:50,568 Path Ulander belum bisa memastikan permintaanmu hari ini. 559 00:52:51,320 --> 00:52:54,927 Bisakah dia mengkonfirmasi permintaanku ke pusat kendali? 560 00:52:55,080 --> 00:52:58,163 Ini terdengar sangat... Saya berbicara dengannya... 561 00:52:58,320 --> 00:53:02,769 Saya berbicara dengannya dua kali dan dialah yang menjawab... 562 00:53:02,920 --> 00:53:06,970 Permisi, bisakah anda... Tenang saja? 563 00:53:07,120 --> 00:53:11,170 No, she can not, she stenograferar untuk percakapan kita. 564 00:53:11,320 --> 00:53:14,324 Ini sungguh aneh. Dimana Stignya? 565 00:53:14,480 --> 00:53:18,883 Stig was tied to the toilet with a tennis ball in his mouth- 566 00:53:19,040 --> 00:53:22,761 dan dengan celana longgar ke pergelangan kaki. 567 00:53:22,920 --> 00:53:27,721 There is no immorality involved, jika kamu berpikir begitu. 568 00:53:27,880 --> 00:53:32,488 But it was very traumatizing Stig. 569 00:53:35,640 --> 00:53:38,849 (Jörgen hear it all distorted) 570 00:53:39,000 --> 00:53:41,480 ... get something out of it... 571 00:53:55,000 --> 00:53:58,800 I... I did not do anything wrong. 572 00:54:07,400 --> 00:54:12,167 I think you are absolutely right dotted dengan ini. Congratulations, brilliant! 573 00:54:13,080 --> 00:54:16,766 Akan sangat menyenangkan melihat bagaimana caranya menerima IRL ini, dalam kehidupan nyata. 574 00:54:16,920 --> 00:54:18,729 Ya, saya tahu. 575 00:54:18,880 --> 00:54:21,201 Angkat atapnya, cocokkan 576 00:54:21,360 --> 00:54:23,249 Tjo! 577 00:54:23,400 --> 00:54:25,971 Sekarang kami menyaringnya. Hah? 578 00:54:26,120 --> 00:54:29,727 Tidak, tidak. Jadi kita berangkat barang yang lalu. Sekarang kami menyaringnya. 579 00:54:31,400 --> 00:54:36,201 Tord, menurutku ini sedikit mistik tentang hal ini. 580 00:54:36,360 --> 00:54:39,523 Apa? Sekarang, uh... ambil sisanya. 581 00:54:39,680 --> 00:54:42,126 Ya, kita tidak punya lagi. 582 00:54:44,440 --> 00:54:48,047 - Kita tidak punya lagi? - Saya baru saja membelinya seharga 1.200 dolar. 583 00:54:48,200 --> 00:54:51,283 Dan Anda juga tidak bisa melakukannya. Saya minta maaf. 584 00:57:02,720 --> 00:57:06,122 Salam untukmu, Ayah. Sekarang kami kembali ke jalur yang benar. 585 00:57:23,920 --> 00:57:27,129 - Mungkin itu tangkapannya... - Diam. 586 00:57:27,680 --> 00:57:32,004 - Apakah ada Luger atau? - Sial kalau aku tahu. 587 00:57:32,160 --> 00:57:34,367 Karena kalau itu Luger harus duduk sebentar... 588 00:57:34,520 --> 00:57:36,204 (Tembakan) 589 00:57:37,040 --> 00:57:39,884 (tinitus melolong) 590 00:57:40,800 --> 00:57:43,371 Apakah ada sedikit rasa sakit ketika saya... 591 00:57:43,520 --> 00:57:45,363 ... Tekan sedikit di sini? 592 00:57:45,520 --> 00:57:48,091 Oh tidak. Itu sedikit pintar. 593 00:57:49,280 --> 00:57:51,282 Jika saya memutarnya ke samping? 594 00:57:51,440 --> 00:57:53,204 Ya, ya, ya... 595 00:57:53,360 --> 00:57:58,400 Dan kemudian Anda menghilangkannya baik di leher maupun pipi. 596 00:57:58,960 --> 00:58:01,008 Sudah berapa lama Anda memilikinya? 597 00:58:01,160 --> 00:58:05,131 Ya, ada beberapa yang datang terlambat. Itu sudah lama sekali, sekarang... 598 00:58:05,280 --> 00:58:08,568 Jadi, hanya poof, poffade up dan... 599 00:58:08,720 --> 00:58:13,408 Dan itulah pusingnya dan sedikit kesemutan atau apa... 600 00:58:13,960 --> 00:58:17,248 Saya melihat jaket Unicom Anda di luar. 601 00:58:18,840 --> 00:58:23,323 - Apa yang sedang kamu kerjakan, Jorgen? - Saya tukang listrik. 602 00:58:23,480 --> 00:58:26,927 Ini sangat beragam. Kami melakukan banyak hal. 603 00:58:27,080 --> 00:58:33,964 Sekarang kami telah memasang tiang radio dan pemancar, sebagian besar bergerak. 604 00:58:34,600 --> 00:58:38,161 Apakah ada lingkungan yang rentan, menurut Anda? 605 00:58:38,320 --> 00:58:42,245 Saya pikir tingkat radiasinya. 606 00:58:42,400 --> 00:58:46,689 Kami mäterju level. Maka ketahuilah dan tetaplah di bawahnya. 607 00:58:46,840 --> 00:58:51,209 Ya, tapi tahukah Anda, setiap hal kecil bisa membantu. Bukankah itu yang mereka katakan? 608 00:58:52,600 --> 00:58:56,889 tidak saya tidak apa yang kamu maksud dengan itu. 609 00:58:57,040 --> 00:59:01,409 Saya pikir kita lihat EHS yang parah di sini. 610 00:59:01,560 --> 00:59:03,085 Ya, itu... 611 00:59:03,240 --> 00:59:09,521 Hipersensitivitas listrik mungkin yang paling umum. Ya, jika itu sesuatu yang psikologis... 612 00:59:09,680 --> 00:59:14,368 Tidak, tubuh Anda hanya dapat menoleransi jumlah tertentu dengan radiasi elektromagnetik- 613 00:59:14,520 --> 00:59:18,650 -sebelum mengatakan dari dan menjadi hipersensitif. 614 00:59:18,800 --> 00:59:22,964 - Ini semacam alergi. - Kapan itu hilang? Itu menghilang dengan baik? 615 00:59:24,920 --> 00:59:26,684 Ya... 616 00:59:28,200 --> 00:59:30,806 Sekarang Anda akan mendapatkan apa pun dari saya di sini. 617 00:59:32,440 --> 00:59:34,363 , Hai- , Halo, 618 00:59:35,160 --> 00:59:39,449 Sekarang kamu akan melakukannya rincian kontak saya di sini. 619 00:59:39,600 --> 00:59:43,764 Ini adalah kelompok pendukung. Lingkungan yang sangat aman. 620 00:59:44,560 --> 00:59:48,963 Mereka tahu lebih banyak tentang hal ini daripada saya. Jika Anda memiliki pertanyaan. 621 00:59:49,880 --> 00:59:51,882 Dan saya yakin Anda pernah melakukannya. 622 00:59:52,480 --> 00:59:55,165 Semoga beruntung sekarang. Ya, ya... 623 00:59:57,160 --> 01:00:00,642 - Jadi, kamu harus mengambil sampel telinga. -Oh. 624 01:00:06,480 --> 01:00:09,131 Ya, pengambilan gambarnya bagus. 625 01:00:09,280 --> 01:00:12,363 Sayang sekali itu hanya sebuah lukisan dan orang tua itu sudah lama meninggal. 626 01:00:12,520 --> 01:00:14,090 Maaf. 627 01:00:15,360 --> 01:00:17,089 Datang dan duduk. 628 01:00:18,480 --> 01:00:21,086 Saya memahami Anda mengalami kemunduran dan menanjak- 629 01:00:21,240 --> 01:00:25,040 -dengan komputer Anda dan laporan triwulanan 630 01:00:27,720 --> 01:00:31,167 Lalu semuanya baik-baik saja bodoh sekali aku- 631 01:00:31,320 --> 01:00:34,767 -untuk menopangmu untuk semuanya... 632 01:00:36,600 --> 01:00:39,080 Tapi aku tidak tahu, aku punya sedikit... 633 01:00:39,240 --> 01:00:43,086 Aku tidak pandai dalam hal itu dengan orang dan ekspresi. 634 01:00:43,240 --> 01:00:46,005 - Salam untukmu. - Kerang 635 01:00:52,680 --> 01:00:54,682 Di sini bagus. 636 01:00:54,840 --> 01:00:56,763 Maaf. 637 01:00:59,600 --> 01:01:04,083 Saya memberikan gadis pertama saya di sekolah- 638 01:01:04,240 --> 01:01:08,484 - dari cincin pertunangan yang dibentuk kunyit. 639 01:01:08,640 --> 01:01:13,771 Untuk Jimmy Sandstrom di Angleramp mengatakan bahwa nilainya lebih dari emas. 640 01:01:14,360 --> 01:01:17,887 Dan memang baik untuk memastikannya, tapi... 641 01:01:18,040 --> 01:01:22,204 Mereka juga terus mempermainkan saya sekali. 642 01:01:25,640 --> 01:01:29,042 - Kunyit? - Ya, itu anggur yang mahal. 643 01:01:30,000 --> 01:01:34,608 Saya mungkin juga telah membeli tas Iussebullar. 644 01:01:44,360 --> 01:01:46,966 Apa, hipersensitif? Maksudnya itu apa? 645 01:01:47,720 --> 01:01:51,327 Baiklah sayang, baiklah alergi apa pun, saya mengerti. 646 01:01:51,480 --> 01:01:54,290 Beberapa tidak tahan dengan apel. Saya tidak tahan listrik. 647 01:01:54,440 --> 01:01:57,171 - Apakah kita tetap berada dalam kegelapan seumur hidup? -Aku tidak tahu. 648 01:01:57,320 --> 01:02:00,847 Inilah sebabnya saya ingin memukul dan dengarkan aku. 649 01:02:01,440 --> 01:02:04,250 - Mungkinkah itu benar-benar ada di sini? - Ya. 650 01:02:05,760 --> 01:02:08,570 Mungkin tidak. 651 01:02:10,960 --> 01:02:15,170 Pemeriksaan yang cermat terhadap risiko radiasi harus dilakukan. 652 01:02:15,320 --> 01:02:19,564 Sebelum menundukkan seluruh populasi- 653 01:02:19,720 --> 01:02:23,361 -sebagian untuk jenis radiasi baru bahwa tidak ada yang tahu apa-apa tentang- 654 01:02:23,520 --> 01:02:26,888 dan sebagian peningkatan yang nyata dari radiasi gelombang mikro. 655 01:02:27,040 --> 01:02:31,807 Aku bergidik sampai ke inti ketika saya mendengar tentang jaringan 4G- 656 01:02:31,960 --> 01:02:35,681 -saat mereka memulai yang keempat belas. Pada hari Jumat! 657 01:02:35,840 --> 01:02:40,004 Lalu kita? Kami? Dimana jalan putihnya? Kami adalah pengungsi di negara kami sendiri. 658 01:02:40,160 --> 01:02:45,041 Anda bahkan dapat mendengar betapa gilanya kedengarannya. Dirampas, sial! 659 01:02:52,800 --> 01:02:57,488 aku akan memberitahumu bahwa tidak ada di antara kita yang aman lagi. 660 01:02:58,440 --> 01:03:00,363 - Apakah kamu mau itu? - Tidak. 661 01:03:00,520 --> 01:03:02,761 - Apakah kamu mau itu?! - Tidak. 662 01:03:02,920 --> 01:03:04,524 Tidak, saya pikir begitu. 663 01:03:04,680 --> 01:03:07,490 Jadi... neraka bagi umat manusia! 664 01:03:09,600 --> 01:03:13,764 Armjavel sialan! Perhatikan hal itu. Kommerju tidak pernah tumbuh. 665 01:03:13,920 --> 01:03:16,810 - Bukankah kita sudah cukup berkorban sekarang? - J0. 666 01:03:16,960 --> 01:03:19,327 - Bukankah kita sudah cukup berkorban? - J0. 667 01:03:19,480 --> 01:03:21,881 - Bukankah kita sudah cukup berkorban?! - Ya! 668 01:03:22,040 --> 01:03:24,805 - Bukankah kita... - Iya! Jooo! 669 01:03:24,960 --> 01:03:26,962 Jooo! 670 01:03:27,120 --> 01:03:28,485 Jo! 671 01:03:29,520 --> 01:03:33,411 Ja... Lima menit, lima menit, lima menit. 672 01:03:33,560 --> 01:03:36,325 Ada kopi dan roti. 673 01:03:45,960 --> 01:03:47,564 Halo. 674 01:03:50,440 --> 01:03:52,329 (Berbisik) 675 01:03:57,040 --> 01:03:58,201 Panggang dalam oven kayu. 676 01:03:58,360 --> 01:04:01,125 - Teruskan. Terima kasih. 677 01:04:11,800 --> 01:04:13,370 Ups! 678 01:04:16,920 --> 01:04:21,209 Kamu tahu apa yang aku sukai darimu? Tipuan Anda akan menjadi pelapor. 679 01:04:21,360 --> 01:04:25,410 Anda bergegas masuk dengan segumpal telinga dan berpikir kamu bisa memaksakan keinginanmu 680 01:04:25,560 --> 01:04:30,248 -ambil bagian dari agenda kami, makan milik kami roti. Tidakkah menurutmu aku mengerti? 681 01:04:30,400 --> 01:04:33,927 Aku tidak tahu kamu ada rapat. 682 01:04:34,080 --> 01:04:38,961 Dokter sudah memberitahu bahwa aku akan menghubungimu. 683 01:04:42,040 --> 01:04:44,327 - Dokter? - Ya. 684 01:04:47,080 --> 01:04:49,970 Mhm? Perasaan lucu? 685 01:04:50,120 --> 01:04:54,011 Limun di tanganmu? Pipi? Apakah ini benar? 686 01:04:54,560 --> 01:04:57,803 Bukankah lebih baik kamu menceritakannya apa yang menurutmu aku bisa membantumu dengan- 687 01:04:57,960 --> 01:05:00,531 -bukannya aku yang berdiri di sini dan coba tebak yang mana kamu? 688 01:05:00,680 --> 01:05:06,403 Saya butuh bantuan Elsanering. Elsanera Pokey... Bukan? 689 01:05:06,560 --> 01:05:10,246 Tidak. Tentu, suhunya -92. 690 01:05:10,880 --> 01:05:13,201 Sekarang bukan -92. 691 01:05:13,360 --> 01:05:16,682 Yang Anda butuhkan adalah sebuah oasis. 692 01:05:18,640 --> 01:05:22,087 - Sebuah oase? - Sebuah oase. 693 01:05:32,240 --> 01:05:34,163 Persetan! 694 01:05:34,320 --> 01:05:36,049 (SANGAT) 695 01:05:38,040 --> 01:05:39,610 Ooh! 696 01:05:41,400 --> 01:05:43,402 Keparat! 697 01:06:35,080 --> 01:06:39,290 - Ha ha! Saya pikir ini akan menyenangkan. - Tidak ada yang akan mengambil apa pun, tapi itu menyenangkan. 698 01:06:39,440 --> 01:06:43,525 - Tapi dengan Goebbels itu agak berlebihan. - Apakah kamu menyukainya? 699 01:06:43,680 --> 01:06:45,921 Saya menghapusnya, itu hilang. 700 01:06:46,080 --> 01:06:48,447 - Semuanya ada di sini. - Tidak, itu tidak penuh. 701 01:06:48,600 --> 01:06:50,921 Buat Kenneth, kamu bisa menggantikanku. 702 01:06:51,080 --> 01:06:53,651 Sikap von oben yang baik apa? 703 01:06:55,040 --> 01:06:57,611 Aku punya hadiah untukmu. 704 01:06:57,760 --> 01:07:00,525 Maka Anda akan dapat memiliki Excel di sebelah kiri- 705 01:07:00,680 --> 01:07:05,163 dan dokumen Word apa pun di sebelah kanan, jadi Anda bisa melakukan banyak tugas sekaligus. 706 01:07:06,160 --> 01:07:08,606 - Ini akan bagus? - Bau apa itu di sini? 707 01:07:08,760 --> 01:07:10,888 Apakah itu de la Renta atau? 708 01:07:11,040 --> 01:07:15,329 - Tidak, tidak, tidak, itu ärjasminmynta. - Ya. 709 01:07:16,200 --> 01:07:19,602 Itu dari lampu. Ya, saya bisa melihat. 710 01:07:22,000 --> 01:07:24,480 Saya membuatnya sendiri. 711 01:07:27,960 --> 01:07:32,090 - Ya, kamu bisa... Kamu boleh mengambil salah satu dari ini. - Benar-benar? Ya, silakan. 712 01:07:32,240 --> 01:07:35,403 - Aku menyebutnya kue venus. - Kue Penis? Apakah kamu mengatakan itu? 713 01:07:35,560 --> 01:07:38,404 Bukan, Valter, kue venus. 714 01:07:40,160 --> 01:07:42,401 Sebenarnya baunya sedikit seperti kue. 715 01:07:42,560 --> 01:07:46,406 - Ya, sangat muskig. -Baunya semakin menyengat saat dinyalakan. 716 01:07:46,560 --> 01:07:50,246 Di sini kita tidak bisa berdiam diri dan drälla. Kita punya siaran pers dan diluncurkan pada. 16. 717 01:07:50,400 --> 01:07:53,370 Ya, kami mendapatkan irisannya. - Halo, Kenneth. 718 01:07:56,800 --> 01:08:00,805 "Aku membuat cahayaku sendiri." Itu meneriakkan pembunuh berantai pada pria itu. 719 01:08:00,960 --> 01:08:05,045 - Untung dia punya hobi. - Mereka juga bilang tentang Jeffrey Dahmer. 720 01:08:14,560 --> 01:08:18,485 Pastikan untuk turun sebelum berhubungan seks. Tenang saja dengan itu. 721 01:08:18,640 --> 01:08:21,610 Saya pergi ke Jorgen dan menginstal. 722 01:08:26,600 --> 01:08:28,728 Fokus, Ulla. 723 01:08:37,440 --> 01:08:40,728 (Sinyal peringatan, pengoperasian mesin) 724 01:08:44,480 --> 01:08:47,211 Prastberget? Tidak, aku sakit. 725 01:08:47,360 --> 01:08:49,886 Aku bahkan tidak bisa bicara dalam hal ini. Ponsel. 726 01:08:50,040 --> 01:08:54,728 Deringkan Roland. Dia kembali sekarang. Dia mungkin perlu sampai di sana untuk menjalani terapi. 727 01:08:54,880 --> 01:08:58,521 Mm. Nah, di mana kita beruntung. Ya, halo untukmu. 728 01:08:59,880 --> 01:09:03,407 - Apa itu? - Ini adalah sebuah oase. 729 01:09:05,560 --> 01:09:08,803 - Dan apakah kamu akan tinggal di dalamnya? - Ya, sebentar lagi. 730 01:09:09,560 --> 01:09:12,769 Tentu, Sorro. Ada banyak tempat terbuka yang nyaman. 731 01:09:13,680 --> 01:09:17,366 Itu sempurna! Di bawah sana sendirian! Ayo. 732 01:09:17,880 --> 01:09:19,644 Sempurna! 733 01:09:30,720 --> 01:09:32,404 Roland? 734 01:10:42,920 --> 01:10:48,006 Kami menerima lebih sedikit waktu henti. Akan sangat bagus jika Anda bisa memeriksanya. 735 01:10:49,800 --> 01:10:52,724 Hei, Roland? Apakah kamu mendengarku? 736 01:10:53,400 --> 01:10:56,847 - Prastberget? - Ya benar. 737 01:10:57,000 --> 01:11:00,482 - Dimana adalah Jorgen? Sudahkah kamu bertanya pada Jorgen? - Dia sakit. 738 01:11:00,640 --> 01:11:05,362 - Dengan semacam alergi bulu. - Ya, Aku sampai di sana dalam dua puluh menit. 739 01:11:37,480 --> 01:11:42,042 Saat Unicom mulai membangun jaringannya di sini di awal tahun 90an 740 01:11:42,200 --> 01:11:45,761 -tidak ada yang punya benar-benar tahu batasannya. 741 01:11:45,920 --> 01:11:51,882 Bagi kami, itu adalah tindakan yang tidak toleran untuk hidup di microwave raksasa. 742 01:11:52,480 --> 01:11:55,006 Ups. Ya, sial. 743 01:11:56,040 --> 01:12:00,329 Ekspansi terus berjalan. Tapi tidak ada seorang pun yang peduli. 744 01:12:00,480 --> 01:12:04,690 - AII adalah tentang uang. - Ya. Yah, mungkin begitu. 745 01:12:11,680 --> 01:12:14,365 _ *Hah? - Tidak apa-apa 746 01:12:14,520 --> 01:12:17,330 Terkadang aku sangat marah. 747 01:12:18,480 --> 01:12:23,805 Kami ada beberapa di sini, di kompleks ini kadang-kadang, dulu, sekarang dan nanti- 748 01:12:23,960 --> 01:12:28,966 -coba, kami memikirkan sesuatu yang sedikit pemberontakan. Jadi di sana dan kemudian. 749 01:12:29,120 --> 01:12:31,407 Dan yang terakhir... 750 01:12:32,160 --> 01:12:35,607 Sial, itu adalah pemadaman listrik di seluruh kota. 751 01:12:36,120 --> 01:12:38,600 Anda pasti sudah menyadarinya. 752 01:12:39,240 --> 01:12:41,083 Aneh itu. 753 01:12:41,240 --> 01:12:46,690 Sekarang kita mendekati Prästberget. Kami akan sampai di sana dalam waktu sekitar 15 menit. Ayo. 754 01:12:46,840 --> 01:12:50,242 Roger, 15 menit. Saya menunggu saat itu. 755 01:13:12,600 --> 01:13:14,170 Ya, maka itu Jörgen. 756 01:13:14,320 --> 01:13:20,646 Lalu kau cubit tegangannya di PL 4046, Prästberget. 757 01:13:23,600 --> 01:13:26,080 - Ya'? -Hei kamu, Stig. 758 01:13:26,240 --> 01:13:29,483 - Halo? Mengulang. Ya saya bisa. 759 01:13:29,640 --> 01:13:35,044 PL 4046, Prastberget. Apakah itu jelas, dilucuti? 760 01:13:35,200 --> 01:13:37,362 itu. 761 01:13:44,720 --> 01:13:46,722 Keparat! 762 01:13:51,000 --> 01:13:54,686 Sungguh hebat kau berbicara padaku! Kekuatannya seharusnya 763 01:13:56,920 --> 01:14:01,687 Dasar bajingan idiot! Kepalamu benar-benar kacau! 764 01:14:07,040 --> 01:14:10,089 Ini sangat melelahkan. Tidak ada yang peduli. Mengerti? 765 01:14:10,240 --> 01:14:14,450 Tidak ada yang peduli dengan kita. Lalu kamu dapatkan temukan cara lain untuk membuat diri Anda didengar. 766 01:14:14,600 --> 01:14:17,683 Apa, cari cara lain untuk membuat dirimu didengar? 767 01:14:17,840 --> 01:14:21,083 - Apa maksudnya? - Kamu akan lihat. 768 01:14:33,160 --> 01:14:35,686 (Coba nyalakan mesin bensin) 769 01:14:57,040 --> 01:14:58,849 Halo? 770 01:15:00,040 --> 01:15:02,566 Apa yang sedang kamu lakukan? 771 01:15:07,160 --> 01:15:11,563 Harus semua berdiri di sana? Seseorang mungkin baik-baik saja Awas juga. 772 01:15:25,600 --> 01:15:27,523 Grogi? 773 01:15:27,680 --> 01:15:29,603 Tenang saja. 774 01:15:29,760 --> 01:15:32,650 Kamu seekor harimau, Tord. Periksa, seekor harimau. 775 01:15:34,200 --> 01:15:37,886 Oke, sekarang aku di luar sini. Sampai jumpa lagi - "online". 776 01:15:38,040 --> 01:15:41,123 Dan kamu, tenang saja. 777 01:15:42,680 --> 01:15:46,162 Apakah Anda memperhatikan situasi di sana jadi itu sinkron dengan semua koneksi? 778 01:16:12,880 --> 01:16:15,360 (Sinyal telepon) 779 01:16:27,960 --> 01:16:29,610 Tapi... 780 01:16:34,320 --> 01:16:39,770 Hadirin sekalian! Terlalu banyak kata Wedin! 781 01:16:42,480 --> 01:16:44,687 Ya! Ya! 782 01:16:45,480 --> 01:16:47,528 Korn, ayolah! 783 01:16:47,680 --> 01:16:49,603 Ayo! 784 01:16:51,480 --> 01:16:55,644 Saya katakan itu Nick Borgen: "Kita semua adalah pemenangnya." 785 01:16:55,800 --> 01:17:01,569 Meski awannya tebal dan tirai dibuka, kita semua adalah pemenang. 786 01:17:01,720 --> 01:17:07,045 Hanya kita yang bertahan. Tidak benar? Ya! Ya! Ya! 787 01:17:41,800 --> 01:17:43,131 Hai! 788 01:17:59,320 --> 01:18:03,291 Generasi keempat ada di sini. Jaringan 4G ada di sini. 789 01:18:03,440 --> 01:18:05,568 Standar baru telah hadir. 790 01:18:05,720 --> 01:18:10,009 - Halo, Walter! -Penuh / o, Swedia. 791 01:18:10,880 --> 01:18:17,604 Bagaimana situasi di Forge Lake? Agak dingin menurutku. 792 01:18:17,760 --> 01:18:21,446 Tidak. Dan tidak ada yang namanya cuaca buruk, hanya pakaian jelek. 793 01:18:21,600 --> 01:18:24,171 Ya, tentu saja. Yang terakhir ini bisa kita setujui. 794 01:18:24,320 --> 01:18:29,565 Di mana Anda menggali yang lama itu mantel kulit? Surplus stok Jerman? 795 01:18:30,120 --> 01:18:33,841 Kamu terlihat seperti chorizo ​​kecil dengan topi flanel, menurutku. 796 01:18:34,000 --> 01:18:35,365 Terima kasih, Tord. 797 01:18:35,520 --> 01:18:40,845 Kupikir kita bisa mengalihkannya fokuslah sedikit pada apa yang kamu lihat di belakangku. 798 01:18:41,000 --> 01:18:45,244 Prästberget dan tiangnya, segera diaktifkan. 799 01:18:50,920 --> 01:18:52,684 (mobil) 800 01:18:55,680 --> 01:18:57,842 (lampu kilat) 801 01:18:58,680 --> 01:19:00,170 Mobil! 802 01:19:15,480 --> 01:19:17,801 Dimana Rolandnya? 803 01:19:23,160 --> 01:19:25,845 Roland? Roland? Apakah kamu mendengarku? 804 01:19:31,840 --> 01:19:34,241 Apa-apaan?! Eh! 805 01:19:38,840 --> 01:19:42,208 - Tenang saja! - Kamu tidak bisa! 806 01:19:43,000 --> 01:19:44,968 Kita harus pergi! 807 01:19:45,120 --> 01:19:51,526 Dengan kemalangan kami itu banyak perusahaan harus menghadapinya. 808 01:19:51,680 --> 01:19:56,163 Tapi kami berhasil mengalahkannya dan siap untuk melupakannya, 809 01:19:56,320 --> 01:19:59,164 dan menyalakan lilin kecil untuk masa depan. 810 01:20:01,080 --> 01:20:04,243 Terima kasih, Valter, atas kata-katanya. Dengarlah kamu. 811 01:20:04,400 --> 01:20:09,042 Kami mencapai klimaks, sebelum lampu merah menyala Prästberget- 812 01:20:09,200 --> 01:20:14,047 -Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kami investor, mungkin yang paling penting... 813 01:20:14,720 --> 01:20:16,927 Apa-apaan ini? 814 01:21:28,760 --> 01:21:32,481 kawan 4G! Ya! Raja Unicorn! 815 01:21:37,600 --> 01:21:39,204 Jadi! 816 01:21:40,120 --> 01:21:42,487 (Sinyal telepon) 817 01:21:48,720 --> 01:21:50,848 (Wanita merintih) 818 01:21:59,520 --> 01:22:02,126 (nada panggil) 819 01:22:19,480 --> 01:22:22,643 - Salam untukmu. - Ya, mangkuk. 820 01:22:22,800 --> 01:22:26,930 Dasar bajingan, kamu harusnya punya kipas angin semacam piala. Benar? 821 01:22:27,080 --> 01:22:30,971 - Mendorongmu kembali ke sini sepanjang waktu? - Kamu tidak pernah tahu. 822 01:22:31,120 --> 01:22:35,011 Tapi hei... Sini, bersantailah sedikit sekarang. Anda sudah... 823 01:22:36,200 --> 01:22:38,567 - Aku tidak minum. -Benar-benar? Tidak, tidak. 824 01:22:38,720 --> 01:22:41,041 Maka akan ada lebih banyak lagi bagi kita. Turun ke atas. 825 01:22:42,560 --> 01:22:45,370 - Apa yang kamu temukan sekarang? -Sekarang, aku tidak melakukannya. 826 01:22:45,520 --> 01:22:47,727 - Apa yang sedang terjadi? - Fredrik? 827 01:22:49,560 --> 01:22:52,723 - Yah, aku tidak tahu, semuanya mati saja. - Apa? 828 01:22:52,880 --> 01:22:55,121 - Apa yang mati? -Semuanya padam. 829 01:22:55,280 --> 01:22:58,170 Apa, punah? Bolehkah aku memukulnya di sana sekarang. 830 01:22:58,720 --> 01:22:59,881 Permisi. 831 01:23:58,080 --> 01:24:00,686 Ha! Hai kamu! Halo! 832 01:24:00,840 --> 01:24:03,969 Anda! Ya, aku melihatmu! 833 01:24:05,280 --> 01:24:09,842 - Dimaafkan, - Kamu turun dan mengambilnya. 834 01:24:10,000 --> 01:24:12,924 - ÖQOna-sialan-böjg -ya. 835 01:24:20,720 --> 01:24:22,290 \ \ \ 836 01:24:26,960 --> 01:24:28,485 Datang. 837 01:24:33,360 --> 01:24:36,807 - Apakah kamu tinggal? - Kami pikir begitu. 838 01:24:38,600 --> 01:24:40,250 kamu... 839 01:24:43,200 --> 01:24:48,161 Karin, aku akan mengatakan sesuatu dari mulai. Itu sangat salah. 840 01:24:54,480 --> 01:24:57,882 Anda tahu sesuatu? Saya bersama seorang anak. 841 01:25:03,680 --> 01:25:05,364 Hah? 842 01:25:06,240 --> 01:25:08,368 Apakah itu milikku? 843 01:25:10,240 --> 01:25:12,322 (Karin tertawa) 844 01:25:22,720 --> 01:25:26,520 - Tapi bagaimana caranya? - Pasti setelah pesta udang karang. 845 01:25:48,320 --> 01:25:52,450 Pernahkah Anda terbangun di sisi yang salah hari ini atau tentang apa ini? 846 01:25:52,600 --> 01:25:56,241 Bisa dikatakan demikian. Sepanjang minggu. 847 01:25:58,920 --> 01:26:01,890 - Tapi sekarang sudah berakhir. - Apa? 848 01:26:02,400 --> 01:26:06,007 Ya, minggu ini. Ini hari Jumat. 849 01:26:06,160 --> 01:26:07,605 Apakah itu? 850 01:26:16,600 --> 01:26:21,083 - Siapa yang kamu ingatkan padaku? - Saya tidak tahu. Ted Danson... 851 01:26:21,240 --> 01:26:24,722 Sekarang tunggu sebentar. Iâterjättekonstigt, tapi... 852 01:26:24,880 --> 01:26:30,603 Saya memiliki lukisan di rumah di aula. Pada salah satu bayi yang menangis itu. 853 01:26:30,760 --> 01:26:33,843 - Pernahkah kamu melihatnya? - Ya. 854 01:26:34,000 --> 01:26:37,891 Saat aku melihatmu sekarang Saya memikirkan gambar itu. 855 01:26:38,720 --> 01:26:40,927 Ini sangat bagus. 856 01:26:44,160 --> 01:26:47,403 Kamu terlihat seperti Barbamama. 857 01:27:04,360 --> 01:27:06,203 Halo. 858 01:27:14,160 --> 01:27:17,050 - Kemana saja kamu? - Oh ya... 859 01:27:19,760 --> 01:27:23,731 - Sangat gatal? - Ini paling menggelitik sekarang. 860 01:27:25,760 --> 01:27:28,889 Ada yang kurang terlihat Sekarang ketika Anda mulai mendapatkan janggut. 861 01:27:29,040 --> 01:27:31,441 Tidak apa-apa, menurutku. 862 01:28:48,480 --> 01:28:51,927 - Butuh lampu? - Sial, kamu takut. 863 01:28:58,600 --> 01:29:01,570 Apakah kamu benar-benar yakin tentang hal ini? 864 01:29:02,360 --> 01:29:04,408 (Menghela napas berat) 865 01:30:20,080 --> 01:30:21,923 Cocok untukmu? 866 01:30:30,520 --> 01:30:31,885 Hmm! 867 01:30:33,080 --> 01:30:35,811 Baunya hampir seperti sampo. 868 01:30:37,040 --> 01:30:39,327 Ya, itu... 869 01:30:41,960 --> 01:30:46,761 Ini ekstrak lavender dan thyme. Pencampuran sendiri. 870 01:30:49,240 --> 01:30:51,891 Dan ini adalah bulu kuda yang diwarnai. 871 01:30:54,160 --> 01:30:57,482 Saya memanggilnya "Anne dari Green Gables." 872 01:30:57,640 --> 01:31:00,120 Lucu sekali. 873 01:31:00,280 --> 01:31:02,965 Sebenarnya aku sendiri sangat senang. 874 01:31:05,760 --> 01:31:08,730 Ini mungkin yang terbaik yang pernah saya lakukan. 875 01:31:08,880 --> 01:31:11,042 Ups. Tapi... 876 01:31:12,880 --> 01:31:15,451 Ya Tuhan, betapa hebatnya. 877 01:31:25,520 --> 01:31:27,602 - Ups. 878 01:31:28,960 --> 01:31:31,247 Pengacau ini menghasilkan daya yang cukup. 879 01:31:31,400 --> 01:31:34,768 - Bukankah mereka cantik? - Sangat. 880 01:31:35,920 --> 01:31:39,163 Mereka juga bagus untuk melawan keringat, katanya. 881 01:31:39,320 --> 01:31:41,209 Antara lain. 882 01:31:41,360 --> 01:31:43,761 (Velcro ritsch) 883 01:31:45,360 --> 01:31:47,567 Berguna. 884 01:31:49,000 --> 01:31:51,048 (Velcro ritsch) 885 01:34:39,640 --> 01:34:43,042 Teks: Thomas Jansson Layanan Teks Skandinavia 2012